воскресенье, 28 октября 2012 г.

Слово о словах

Как много слов в русском языке, о происхождении которых мы даже не задумываемся. А ведь некоторые из них появились совсем недавно благодаря великим писателям и поэтам. 

Например, с именем Василия Кирилловича Тредиаковского ученого и поэта XVIII века, связаны  ставшие общеупотребительными такие слова как общество, достоверный, вероятный, беспристрастность, благодарность, злобность, почтительность, неосмотрительность, дальновидность и даже гласность. А в поэзию он ввел понятия ямба и хорея.
 Михаил Васильевич Ломоносов  перевел на русский язык множество научных терминов, которые вскоре стали общеупотребительными. Так оксигениум («порождающий кислоту» – термин, предложенный французским химиком Антуаном Лавуазье) стал кислородом.Благодаря ему появились в русском языке ставшие совершенно знакомыми слова атмосфера, градусник, термометр, формула, микроскоп, преломление, равновесие, горизонт, диаметр, квадрат, кислота, минус, чертеж, автограф, нелепость, тленность, а также выражения земная ось, огнедышащие горы, преломление лучей, гашеная известь, удельный вес, предложный падеж и многие другие.
Немалое количество русских слов обязано своим появлением крупному писателю Н. Карамзину.  Хорошо известно, например, что он придумал и пустил в ход через свои произведения такие совершенно необходимые теперь для нас слова, как влияние, трогательный, сосредоточить, достопримечательность, тротуар . Даже слова  занимательный не существовало до него.

Комментариев нет:

Отправить комментарий